https://eliskaboudova.carrd.co 2026-03-04 daily 1.0 https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery03/ba2fe9a5.jpg The Legend of Khiimori | 15\s700 words https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery03/fc3ec881.jpg Reanimal | Proofreading & localization testing https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery03/9ed38226.jpg Tainted Grail: The Fall of Avalon | 37\s500 words https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery03/a711c552.jpg Kingdom Come: Deliverance II | Czech subtitles LQA https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery03/851e5a30.jpg Wild Woods | 4\s500 words (whole game localization) https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery03/703188ab.jpg World of Tanks Blitz | New content translation https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery03/1d8ff5f4.jpg World of Warplanes | New content translation https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery03/bc88b43d.jpg Cyberpunk 2077 | 200\s000 words https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery03/593e5514.jpg DayZ | Proofreading and occasionally translation https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery03/3312a0a1.jpg Arma Reforger | Proofreading and occasionally translation https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery03/8459f894.jpg Arma 3: Contact | Proofreading and Localization testing https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery03/77cd6ef1.jpg Vigor | Proofreading and occasionally translation https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery03/58160a27.jpg Darkest Dungeon 2 | 3\s200 words https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery03/528c1b2e.jpg Atlas Fallen | 54\s000 words (whole game localization) https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery03/a31be6da.jpg The Last Oricru | 5\s000 words of translation and proofreading of the whole game https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery03/27ee4e94.jpg Far Cry 5 | 13\s500 words https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery02/d9bbd075.jpg Euthia: Torment of Resurrection – Fierce Powers and Crawling Shadows https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery02/c2c7167a.jpg Euthia: Torment of Resurrection – Cruel Frost https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery02/43372225.jpg The Lord of the Rings: Fate of the Fellowship | Pán prstenů: Osud společenstva https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery02/2111b97c.jpg NARCOS The Board Game | Narcos: Desková hra https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery02/a078d284.jpg Res Arcana https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery02/07d4245a.jpg Heroes of Might and Magic III: Cove | Rozšíření Zátoka – Proofreading https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery02/d15d8541.jpg Heroes of Might and Magic III: Stronghold expansion | Rozšíření Tvrz – Proofreading https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery02/3091b818.jpg Heroes of Might and Magic III: Conflux expansion | Rozšíření Soutok – Proofreading https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery02/95c35b15.jpg Heroes of Might and Magic III: Stretch Goals – Proofreading https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery02/15923380.jpg Cyberpunk 2077: Gangs of Night City | Cyberpunk 2077: Gangy Night City https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery02/02fd7153.jpg Cyberpunk 2077: Gangs of Night City, Families and Outcasts expansion | Rozšíření Rodiny a psanci https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery02/2299630c.jpg Fantastic Beasts and Where to Find Them | Fantastická zvířata a kde je najít https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery02/4e5afc55.jpg Gartenbau | Zahradníci https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery02/09377201.jpg Meadow | Na louce https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery02/6f707340.jpg Bark Avenue | Uštěkaná ulice https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery02/bc26fc08.jpg My Shelfie | Moje knihovnička https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery02/ddacfcf2.jpg DreamQuest: Dreamer's Sword | DreamQuest: Snílkův meč https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery02/d0c37237.jpg Here to Slay | Chlupatí zabijáci https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery02/fd37e7c5.jpg Paranormal Detectives | Paranormální detektivové https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery02/6e4b998f.jpg Really Loud Librarians | Fakt hluční knihovníci https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery02/5688b811.jpg Shit Happens https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery02/192278d3.jpg Star Wars: Jabbas Palace: A Love Letter Game | Jabbův palác https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery02/01202c5c.jpg Wizard's Cup | Čarodějný duel https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery01/057515d0.jpg Song of the Sea: The Graphic Novel | 272 pages https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery01/f0ca22b6.jpg Wolfwalkers: The Graphic Novel | 272 pages https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery01/b958dd1c.jpg The Birthplace (Legends of Lone Wolf, #7) | partial translation; 71 pages https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery01/5e43c50e.jpg Lone Wolf 8: The Jungle of Horrors | 360 pages https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery01/d1c3cc46.jpg Lone Wolf 6: The Kingdoms of Terror | 328 pages https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery01/c457676d.jpg Lone Wolf 5: Shadow on the Sand | 296 pages https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery01/d9f78c9a.jpg Neverland: Here Be Monsters! | 512 pages https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery01/7460a63d.jpg Bambi | 400 pages https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery01/1a19e0f4.jpg Leon | 370 pages https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/gallery01/34757e3a.jpg Väster om friheten | 328 pages https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/image02.png https://eliskaboudova.carrd.co/assets/images/image01.jpg